"Babygate" being the best sounding label I can come up with for this controversy.

First, interesting posts from the Stryde Hax blog on "Google hacking" information about He Kexin. Essentially this involves using Google's advanced search features to target very specific kinds of information. His queries on Google.cn and Baidu lead him to cached versions of spreadsheets from the General Administration of Sports of China that pretty clearly list a 1994 birthday for the golden girl of Chinese gymnastics. The Baidu cache versions (here and here) were still live when I looked. Interestingly, however, the files started evaporating from Google.CN's cache more or less as the Stryde Hax blogger was doing his digging.

What does it mean? <Rod Serling>I invite you to draw your own conclusions.</Rod Serling> But it's also worth reading a post from the always interesting Fool's Mountain blog that looks at the problem of age manipulation in Chinese sports and wonders if He Kexin's age could have been massaged down rather than up:

In fact, in the comments to a prior post, I’ve raised the point that Chinese parents change birthdays of children quite often for a variety of reasons or advantages, to older or younger, hence the possibility that things could go either way with He Kexin. He really could be 16, yet still nobody would want to come out and explain the age changing in local competitions — that’s just another can of worms. Anyway, this certainly isn’t proof of anything nor is it great news. The point is simply that, before jumping to conclusions on something having to with China, it is worth considering the other possilities, and at the least, consider that other possibilities do exist.

That last thought is definitely worth bearing in mind. Nevertheless, Imagethief had the good luck to be in the stands for the finals of the women's uneven bars on Monday night, which meant I had the pleasure of seeing He, her only slightly less microscopic teammate Yang Yilin, and American Nastia Liukin (who seems gigantic by comparison) compete. All the Chinese female gymnasts are tiny. He is teeny tiny. If it's a stretch to accept her as turning 16 this year, imagining her any older is downright impossible. Still, it was thrill to watch all three of them perform. They're all great athletes and they all deserve recognition.

While He has got most of the attention, both because she's a pint-size medalling machine and because the controversy hovers most closely over her, Yang has come in for her share of attention as well. I was interested to see a commentary from the AP that is constructed around the theme of Yang as helpless victim:

How fragile she looked, like a baby deer in the headlights of an oncoming SUV. Little pink hearts and the word "love" in blue letters decorated her hair clips. The glitter on her forehead twinkled under the lights. Chalk was encrusted where the skin met her slender fingernails. So thin, so uneasy, so out of place she seemed, in a downstairs room in Beijing's National Indoor Stadium. She'd just won an Olympic bronze medal in all-around gymnastics, one of the toughest sporting tests there is.

***

[A little hesitantly], Yang started to answer the questions. And the more she said, the more shocking it was. The answers were brief, spoken without heart. What emerged was a picture of a young girl who has been kept largely cut off from family and the outside world for more than a year, so she could be intensely trained to win medals for China at its own Olympics.

I have no doubt that China's gymnastics training regimen is brutal, and the cold mechanics of China's national sporting machine definitely deserve scrutiny. I also think the evidence of an age scandal is pretty compelling. Perhaps Yang is a victim. But she, along with He, is also a talent and should be celebrated as such. The rest of the world, America included, has had its grim training stories, especially in sports like gymnastics and figure skating for which the feedstock is young girls. This article has a whiff of the old cold-war double standard. Ours=plucky, heroic achievers. Theirs=manufactured robots/slaves/dopers.

Perhaps she's a victim of the Communist Sports Machine. Perhaps she's just a teenage girl who is a spectacular gymnast, who's had a hard year of training, and who is uncomfortable talking to the media. As Nimrod wrote on that Fool's Mountain post, consider that other possibilities do exist.

Hat tip: Adrian.

Previously on Imagethief:

Gymnasts, now and then

Update:

The UK's Times on the IOC's opening of an investigation following the Stryde Hax disclosures. For whatever reason, these spreadsheets seem to have catalyzed more of a reaction than the well-documented disappearing Chinese press reports that started the controversy.

Who knows if the investigation will go anywhere. Having seen He compete, I'd be sad to see her stripped of her medals. Her talent is genuine. I'd much rather see any sanctions that might eventually arise applied at the national team level. But that's probably not the way it would work. As I wrote in a comment on my previous post on this topic, you can't overlook violations just because the people involved are particularly young and cute.

I also wonder how the Chinese public will respond if He was stripped of her medals.

He Kexin and Yang Yilin

Golden girls.